| 1. | Hon lee wing - tat raised a question on reduction in volume of effluent discharge
李永达议员就减少污水排放量的事宜提出质询。 |
| 2. | Effluent discharge pipe
污水排放管 |
| 3. | Water will be drawn from underground wells and there are suitable outlets for effluent discharge
用水将从地下水井中抽取，并且有合适的排污口。 |
| 4. | Technical memorandum - standards for effluents discharged into drainage and sewerage systems , inland and coastal waters
技术备忘录:排放入排水及排污系统内陆及海岸水域的流出物的标准 |
| 5. | Our xinhui factories are well - equipped with sufficient and up - to - standard effluent discharge facilities for the manufacturing operations
集团位于新会的厂房亦早已配合，装置完全符合标准的排污系统。 |
| 6. | The applicant can demonstrate that effluent discharge from the proposed development will be in compliance with the effluent standards as stipulated in the water pollution control ordinance technical memorandum
即申请人能证明由拟议发展产生的排放物符合水污染管制条例技术备忘录所订定的排放物标准。 |
| 7. | To cater for our future capacity expansion , further enhancement and upscaling of the effluent discharge facilities including installation of new water recycle system and effluent treatment plant have been implemented by phases .
有关的设施包括全新的污水循环系统及排放系统，目前正分期兴建，并可完全应付未来厂房的产能增加时需要。 |
| 8. | Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and i hore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also jeopardized one of the major nece ities for sustaining life - potable water
工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一?饮用水。 |
| 9. | Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also jeopardized one of the major necessities for sustaining life ? potable water
工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一? ?饮用水。 |
| 10. | The tuen mun river is a major watercourse that in the 1980s suffered from a wide range of pollution sources , including effluent discharged from livestock farms , unsewered villages , cottage industries , and expedient connections . further east , the pai min kok stream running into the sea at anglers beach was primarily affected by livestock waste , while the sam dip tam stream , closer to tsuen wan , was moderately polluted by industrial effluent
屯门河是区内主要水道，八十年代期间受不同的污染影响，其中包括禽畜农场无污水管道的村屋家庭工业及非法接驳排污渠等屯门河以东的排棉角溪流入钓鱼湾，污染源主要来自禽畜废物荃湾附近的三 |
